Stolpersteine

Herrenstrasse 3

đŸ‡©đŸ‡Ș

August Simon (Jahrgang 1875)

Deportiert 1943


August Simon wurde am 18.06.1875 geboren. Er arbeitet in Bruttig als LebensmittelhĂ€ndler und Metzger. Insgesamt hatte er mit seiner Frau Regina Simon sechs Kinder.  Im April 1936 soll sich August Simon in abfĂ€lliger Weise ("Sieh mal da, sind das BĂ€ren die durch die Traljen gucken?") ĂŒber ein mit uniformierter Hitlerjugend besetztes Lastauto geĂ€ußert haben. Laut Nationalblatt wurde er in Folge in Schutzhaft genommen, laut seiner Karteikarte der Gestapo Koblenz wurde keine Strafanzeige gestellt. 1938 soll er einen Antrag auf einen Wandergewerbeschein gestellt haben, gegen den laut der Gestapo-Karteikarte Bedenken geltend gemacht wurden. 1943 wurde er "gen Osten" deportiert, das weitere Schicksal ist nicht bekannt.


Regina Simon (Jahrgang 1883)

Deportiert 1943


Regina Simon wurde am 04.09.1883 in Kretz als Regina Wolf geboren. Neben der Betreuung ihrer sechs Kinder arbeitet sie auch im LebensmittelgeschÀft mit. 1943 wurde sie "gen Osten" deportiert, das weitere Schicksal ist nicht bekannt.


Irma Simon (Jahrgang 1911)

ermordet am 1.10.1040


Irma Simon wurde am 30.7.1911 geboren.  Sie lebte auch zu Kriegszeiten noch bei den Eltern, als alle Geschwister bereits geflohen waren, da sie leicht behindert war. Sie war mehrfach in so genannten "Landesheilanstalten" oder Ă€hnlichen Einrichtungen untergebracht. Nach ihrer Einweisung in die Heilanstalt Herborn (wohl 1939) wurde sie im Rahmen der "Aktion T4" ĂŒber die Heil- und Pflegeanstalt Gießen "verlegt". EndgĂŒltiges Ziel war am 01.10.1040 die Tötungsanstalt "Brandenburg an der Havel" wo sie beim Eintreffen sofort ermordet wurde. Irma Simon war somit auch Euthanasieopfer.


Ludwig Simon (Jahrgang 1914)


Am 23.07.1914 wurde Ludwig Simon geboren. Am 11.03.1938 hat Ludwig Simon in Mailand bei der Deutschen Auslandsvertretung einen Pass beantragt. SpĂ€ter floh er nach Frankreich. Er war als "unerwĂŒnschter AuslĂ€nder" im "Camp de Milles" in Frankreich interniert, bevor er als Jude in Drancy interniert wurde. Ludwig Simon wurde am 28.08.1942 im Transport Nr. 25 von Drancy nach Auschwitz deportiert. Sein weiteres Schicksal ist nicht bekannt.


Helmut Gustav Simon (Jahrgang 1923)


Am 30.4.1923 wurde Helmut Gustav Simon geboren.  Bereits in jungen Jahren (gerade mal 14 Jahre alt) floh er im Jahr 1937 zu seinem Bruder nach Frankreich. Er wurde unter anderem in Drancy interniert. Er wurde im September 1942 mit der HĂ€ftlingsnummer 178718 nach Auschwitz deportiert. Er ĂŒberlebte und kam durch die Befreiung von Auschwitz 1945 wieder frei. Nach eigener Aussage war er zuletzt im KZ-Außenlager "Blechhammer", einem Außen- und Arbeitslager von Ausschwitz, ca. 100 km von diesem entfernt, untergebracht. Heute lebte er in Frankreich, Strasbourg.


Herta Simon


Von Herta Simon ist bekannt, dass sie nach Aussage ihrer Nichte ab 1935 in Wiesbaden arbeitet und floh von dort 1937 nach PalĂ€stina. In PalĂ€stina war sie verheiratet mit Allami. 1947 ging sie mit ihrem Mann zunĂ€chst nach Straßburg und dann in die USA, wo sie kinderlos verstorben ist.


Salomon "Sally" Simon  (Jahrgang 1921) 


Von ihm ist lediglich bekannt das er im Jahr 1936 im Alter von 15 Jahren nach PalÀstina floh. In Israel wurde Anfang des Jahres 1949 sein Kind (Sohn) Amitie geboren. Ein weiterer Sohn ist verstorben. Sally Simon ist in Israel verstorben.


Rudolf Simon (Jahrgang 1909)


Geboren wurde Rudolf Simon am 21.08.1909. Von Beruf war er Fleischer und Metzger. Seine Ausbildung machte er laut seiner Tochter in Bingen am Rhein. Im Jahr 1933 floh er nach Frankreich. Am 04.07.1935 heiratete er in Strasbourg seine Ehefrau, mit der er seine eigene Metzgerei betrieb. 1939 wurde seine Tochter Nicole geboren. Rudolf Simon ist inzwischen in Frankreich verstorben.



đŸ‡łđŸ‡±

Augustus Simon (geboren 1875)

Gedeporteerd in 1943


Augustus Simon werd geboren op 18 juni 1875. Hij werkte in Bruttig als kruidenier en slager. In totaal hadden hij en zijn vrouw Regina Simon zes kinderen. In april 1936 zou August Simon op een denigrerende manier hebben gesproken over een plaats bezet door de geĂŒniformeerde Hitlerjugend in de vrachtwagen  ("Kijk daar, ze zijn beren die kijken door de valleien?"). Volgens de landelijke krant werd hij vervolgens in voorlopige hechtenis genomen. Volgens zijn dossierkaart van de Koblenz Gestapo zijn er geen strafrechtelijke vervolgingen ingediend. In 1938 zou hij dan  een aanvraag ingediend hebben voor een reisvergunning waartegen bezwaren geuit werden volgens de indexkaarten van de Gestapo. In 1943 werd hij "naar het Oosten" gedeporteerd. Daaarna is zijn verdere lot onbekend.


Regina Simon (geboren 1883)

Gedeporteerd in 1943


Regina Simon werd op 4 september 1883 in Kretz geboren als Regina Wolf. Naast de zorg voor haar zes kinderen werkte zij ook in een supermarkt. In 1943 werd zij "naar het Oosten" gedeporteerd, haar verdere lot is onbekend.


Irma Simon (geboren 1911)

vermoord op 1 oktober 1040


Irma Simon werd geboren op 30 juli 1911.  Tijdens de oorlog woonde ze nog bij haar ouders omdat ze licht gehandicapt was terwijl alle broers en zussen al waren gevlucht. Ze was meerdere keren in zogenaamde “staatssanatoria” of soortgelijke instellingen ondergebracht. Na haar opname in het sanatorium van Herborn (in 1939) werd ze “verhuisd” naar het sanatorium en verpleeghuis Gießen als onderdeel van “Aktion T4”. Haar laatste bestemming op 1 oktober 1040 was het moordcentrum "Brandenburg an der Havel", waar ze werd vermoord. Ook Irma Simon was slachtoffer van euthanasie.


Ludwig Simon (geboren 1914)


Ludwig Simon werd geboren op 23 juli 1914. Op 11 maart 1938 vroeg Ludwig Simon in Milaan een paspoort aan bij de Duitse diplomatieke missie in het buitenland. Later vluchtte hij naar Frankrijk. Hij bevond zich in het “Camp de Milles” in Frankrijk als “ongewenste buitenlander”. Hij werd geïnterneerd en werd als Jood in Drancy geïnterneerd.  Hij werd gedeporteerd vanuit Drancy naar Auschwitz op 28 augustus 1942 in transport nr. 25. Zijn verder lot is onbekend.


Helmut Gustav Simon (geboren 1923)


Helmut Gustav Simon werd geboren op 30 april 1923. Al op jonge leeftijd (net geen 14 jaar oud ) vluchtte hij in 1937 naar zijn broer in Frankrijk. Hij was onder meer geinterneerd in Drancy. Hij werd met het gevangenennummer 178718 gedeporteerd naar Auschwitz . Hij overleefde en kwam door de bevrijding van Auschwitz in 1945 opnieuw vrij. Volgens zijn eigen verklaring bevond hij zich voor het laatst in een subkamp van een concentratiekamp "Blechhammer", een subkamp en werkkamp van Auschwitz, ongeveer 100 km daar vandaan verwijderd. Tegenwoordig woont hij in Frankrijk, Straatsburg.


Herta Simon


Volgens haar nichtje woonde Herta Simon vanaf 1935 in Wiesbaden waar ze ook werkte Ze vluchtte vandaar naar Palestina in 1937. In Palestina trouwde ze met Allami. In 1947 ging ze met haar man eerst naar Straatsburg en vervolgens naar de Verenigde Staten, waar ze kinderloos overleden.


Salomon “Sally” Simon (geboren 1921)


Het enige dat over hem bekend is, is dat hij in 1936 op 15-jarige leeftijd naar Palestina ging . Zijn kind (zoon) Amitie werd begin 1949 in Israël geboren.Een andere zoon stierf. Sally Simon stierf in Israël.


Rudolf Simon (geboren 1909)


Rudolf Simon werd geboren op 21 augustus 1909. Hij was slager . Volgens zijn dochter voltooide hij zijn opleiding in Bingen am Rhein. In 1933 vluchtte hij naar Frankrijk. Op 4 juli 1935 trouwde hij in Straatsburg met zijn vrouw, met wie hij de slagerij uitbaatte. Zijn dochter Nicole werd geboren in 1939.  Rudolf Simon is inmiddels overleden in Frankrijk.



🇬🇧

August Simon (birth year 1875)

Deported 1943


August Simon was born on 18.06.1875. He worked in Bruttig as a grocer and as a butcher. He and his wife Regina Simon had six children. In April 1936, August Simon is said to have spoken in a derogatory manner ("Look there, are they bears looking through the bars?") about a group of uniformed Hitler Youth in a truck. According to the Nazi newspaper ‘Nationalblatt’, he was subsequently taken into protective custody and 

according to his file card from the Koblenz Gestapo, no criminal charges were filed. In 1938 he is thought to have applied for a traveling trade license, which according to the Gestapo index card raised concerns. In 1943 he was deported "to the East", fate unknown.


Regina Simon (birth year 1883)

Deported 1943


Regina Simon (née Wolf) was born in Kretz on 04.09.1883. In addition to taking care of her six children, she also worked in the grocery store. In 1943 she was deported "to the East", fate unknown.


Irma Simon (birth year 1911)

Murdered on 01.10.1940


Irma Simon was born on 30.07.1911. Despite her siblings having already fled, she remained living with her parents during the war due to a slight disability. On several occasions she stayed at state sanatoriums or similar institutions. After her admission to the Herborn sanatorium (in 1939) she was “moved” to the Gießen sanatorium and nursing home as part of “Aktion T4” (T4 euthanasia program). Her final destination, on 01.10.1940, was the "Brandenburg an der Havel" killing centre where upon arrival she was immediately murdered. Irma Simon was thus a victim of euthanasia.


Ludwig Simon (birth year 1914)


Ludwig Simon was born on 23.07.1914. On 11.03.1938, Ludwig Simon applied for a passport at the German diplomatic mission in Milan. He later fled to France. He was interned in “Camp de Milles” in France, designated as an “undesirable foreigner”, before being interned in Drancy, for being a Jew. Ludwig Simon was deported from Drancy to Auschwitz on 28.08.1942 on transport no. 25. His fate is unknown.


Helmut Gustav Simon (birth year 1923)


Helmut Gustav Simon was born on 30.04.1923. At just 14 years old in 1937 he fled to his brother in France. He was interned in Drancy. In September 1942 he was deported to Auschwitz with the prisoner number178718. He survived and was freed with the liberation of Auschwitz in 1945. According to his own statement, he was lastly interned in the concentration subcamp and work camp "Blechhammer", situated approximately 

100 km from the main Auschwitz site. Today he lives in Strasbourg, France.


Herta Simon


According to her niece, Herta Simon lived and worked in Wiesbaden, fleeing from there to Palestine in 1937. In Palestine she married Allami. In 1947 she went with her husband first to Strasbourg and then to the USA, where she lived the rest of her life. She had no children.


Salomon ‘Sally’ Simon (birth year 1923)


All that is known about him is that he escaped to Palestine in 1936 at the age of 15. His son (Amitie) was born in Israel at the beginning of 1949. A second son died. Sally Simon died in Israel.


Rudolf Simon (birth year 1909)


Rudolf Simon was born on 21.08.1909. A butcher by profession, his daughter stated that he completed his training in Bingen am Rhein. In 1933 he fled to France. On 04.07.1935, he married his wife in Strasbourg, with whom he ran his own butcher shop. His daughter Nicole was born in 1939. Rudolf Simon has since passed away in France.